Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.
Jag säger er: Var och en som med begär ser på en kvinna har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.
Ele habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do Egito.
Han bodde i öknen Paran; och hans moder tog en hustru åt honom från Egyptens land.
Apareceu em seguida um grande sinal no céu: uma Mulher revestida do sol, a lua debaixo dos seus pés e na cabeça uma coroa de doze estrelas.
Och ett stort tecken visade sig i himmelen: där syntes en kvinna, som hade solen till sin klädnad och månen under sina fötter, och en krans av tolv stjärnor på sitt huvud.
Então ele me levou em espírito a um deserto; e vi uma mulher montada numa besta cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e que tinha sete cabeças e dez chifres.
Där såg jag en kvinna som satt på ett scharlakansrött vilddjur, fulltecknat med hädiska namn; och det hade sju huvuden och tio horn.
E sucedeu que, passando o rei de Israel pelo muro, uma mulher lhe gritou, dizendo: Acode-me, ó rei meu Senhor.
Och en gång då Israels konung gick omkring på muren ropade en kvinna till honom och sade: Hjälp, min herre konung!
Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.
Ännu en liknelse gav han dem: "Himmelriket är som en surdeg, som en kvinna tar och blandar in i tre mått mjöl tills alltsammans blir syrat."
Eu vi uma mulher assentada em cima de uma fera escarlate, cheia de nomes blasfematórios, com sete cabeças e dez chifres.
Sedan förde han mig i anden bort till en öken. Där såg jag en kvinna som satt på ett scharlakansrött vilddjur, fulltecknat med hädiska namn; och det hade sju huvuden och tio horn.
E se estiver a construir uma mulher?
Tänk om han bygger en kvinna?
Ele deve ser usado por uma mulher que tem idade de 23 anos ou mais velhos.
Den måste användas med en hona som har åldern 23 år eller äldre.
1 E viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos seus pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a sua cabeça.
där syntes en kvinna, som hade solen till sin klädnad och månen under sina fötter, och en krans av tolv stjärnor på sitt huvud.
Ele precisa ser usado por uma mulher que tem idade de 23 anos ou mais velhos.
Det måste användas av en kvinna som har åldern 23 år eller äldre.
Se um homem tomar uma mulher e a mãe dela, é maldade; serão queimados no fogo, tanto ele quanto elas, para que não haja maldade no meio de vós.
Om någon till hustru tager en kvinna och tillika hennes moder, så är det en skändlighet; man skall bränna upp både honom och dem i eld, för att icke någon skändlighet må finnas bland eder.
Todavia, alguns homens aderiram a ele, e creram, entre os quais Dionísio, o areopagita, e uma mulher por nome Dâmaris, e com eles outros.
Dock slöto sig några män till honom och kommo till tro. Bland dessa var Dionysius, han som tillhörde Areopagens domstol, så ock en kvinna vid namn Damaris och några andra jämte dem.
Nisso uma mulher lançou a pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
Men en kvinna kastade en kvarnsten ned på Abimeleks huvud och bräckte så hans huvudskål.
É semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar toda ela levedada.
Det är likt en surdeg som en kvinna tager och blandar in i tre skäppor mjöl, till dess alltsammans bliver syrat.
Então os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e pondo-a no meio,
Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott; och när de hade lett henne fram,
Como sabes que é uma mulher?
Hur vet du att det är en hon? - Är det det?
Sucedeu também certo dia que Eliseu foi a Suném, onde havia uma mulher rica que o reteve para comer; e todas as vezes que ele passava por ali, lá se dirigia para comer.
En dag kom Elisa över till Sunem. Där bodde en rik kvinna, som nödgade honom att äta hos sig; och så ofta han sedan kom ditöver, tog han in där och åt.
Alguma vez estiveste com uma mulher?
Har du varit ihop med en tjej nån gång?
Sou uma mulher apaixonada e solitária... e você é o amor da minha vida.
"Jag är en varmblodig och ensam kvinna, och du är mitt livs kärlek."
Não é lugar para uma mulher.
Det är ingen plats för en kvinna.
Ela é uma mulher muito bonita.
Hon är en slående vacker kvinna.
Você é uma mulher muito bonita.
Du är en väldigt vacker kvinna.
Ela é uma mulher muito atraente.
Och hon var en mycket attraktiv kvinna.
A vida de uma mulher está em jogo.
Ett kvinnans liv ligger på spel.
É um homem ou uma mulher?
Är det en man eller en kvinna?
Com um homem ou uma mulher?
Med en man eller en kvinna?
Era um homem ou uma mulher?
Var det en man eller kvinna?
Já alguma vez estiveste com uma mulher?
Har du någonsin varit med en kvinna?
Veio uma mulher da Samaria tirar água.
En samarisk kvinna kom för att hämta vatten.
33 Disse-lhes outra parábola: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e escondeu em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.
33 Han använde också en annan liknelse: ”Himmelriket är som en surdeg som en kvinna arbetar in i tre mått mjöl; till slut blir alltsammans syrat.”
Eu sou uma mulher madura e muito quente, eu adoro jogos sujos.
Ung svensk tjej och student som är redo för att ha lite kul <3
Uma mulher de sucesso é aquela que consegue encontrar um homem assim.
En framgångsrik kvinna är en kvinna som hittar en sådan man.
Você é um homem de negócios ou uma mulher?
Är du en affärsman eller en kvinna?
Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e dormiram ali.
De gingo åstad och kommo in i ett hus där en sköka bodde, vid namn Rahab, och där lade de sig till vila.
Surgiu duma conversa com uma mulher maravilhosa de que talvez nunca tenham ouvido falar, chamada Gillian Lynne.
men en underbar kvinna som kanske dom flesta människor aldrig hört talas om, hon heter Gillian Lynne,
E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar, e Saul, filho de uma mulher cananéia.
Simeons söner voro Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son.
E estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
var där en kvinna som i aderton år hade varit besatt av en sjukdomsande, och hon var så hopkrumpen, att hon alls icke kunde räta upp sin kropp.
julgai entre vós mesmos: é conveniente que uma mulher com a cabeça descoberta ore a Deus?
Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud?
5.1884009838104s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Jag säger er: Var och en som med begär ser på en kvinna har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta. 